Colofone

Colofone, Copyright e Disclaimer

Duopol-Translations

Alexandra Denzinger
Traduttrice diplomata e giurata, iscritta all'albo presso il Tribunale di Augsburg/Germania

Schillstraße 51
D-86161 Augsburg
Telefono: (08 21) 79 68 100
Telefax: (08 21) 79 68 101
E-Mail: info(at)duopol-translations.de
Partita IVA: DE200135679

COPYRIGHT

Tutti i testi e grafici di questo sito Web sono protetti da copyright. È vietata qualsiasi riproduzione o pubblicazione totale o parziale di tali informazioni, senza l'espressa autorizzazione degli autori. È anche vietato integrare queste informazioni nei siti Web di terzi con la tecnica dei frame, fingendo che le pagine integrate siano subordinate alla relativa presenza Internet.

DISCLAIMER

Secondo la sentenza pronunciata dal tribunale di Amburgo/Germania in data 12 maggio 1998, chiunque crei dei collegamenti ipertestuali verso i siti Web di terzi può essere considerato parzialmente responsabile del loro contenuto.

Il tribunale accerta che il solo mezzo per escludere questo rischio consiste nel distanziarsi chiaramente dai contenuti dei link creati. Per questo vorremmo insistere sul fatto che non abbiamo alcun controllo sulle pagine a cui siamo collegati, ma che ogni autore è personalmente responsabile della presentazione e del contenuto della sua homepage.